Le Monde: édition spéciale Espagne
À l'occasion des élections législatives du 20 novembre en Espagne, le journal Le Monde fait un choix de consacrer son numéro du 18 novembre à l'Espagne. Ce choix, selon l'éditorial du quotidien français de référence, est un choix délibéré, car "dans cette maison commune que devrait être l'Europe en réalité, les frontières entre affaires intérieures et extérieures sont appelées à s'estomper. Ce qui se passe en Espagne, en Italie ou en Allemagne est désormais aussi important, nous en sommes convaincus, pour la France que ce qui se passe à Paris, Bordeaux, Lille ou Strasbourg. Une élection générale en Espagne, c'était peut-être autrefois un enjeu domestique purement espagnol - qui n'intéressait les Français qu'à la marge. Ce n'est plus le cas. La vie politique espagnole n'est plus une "affaire étrangère" ; elle fait partie de notre vie politique ; elle est devenue une "affaire intérieure". Les crises que traverse l'Europe rendent cette disparition des frontières plus nécessaire encore. Le choix que feront dimanche les électeurs espagnols est important pour l'Espagne, bien sûr. Il l'est aussi pour la France, pour l'euro et pour l'Europe."
Dans le même journal, des correspondants en Espagne tiennent un blog "L'Espagne désanchantée" sur les ravages de la crise dans notre pays.
De quoi lire sur l'Espagne en français !